アメリカ人の友達から、日本語で書いたメッセージカードを添えて、里帰りのお土産として、サンフランシスコのセラミックメーカー　ヒースの小皿を頂きました。淡い色合いが和菓子に合いそうです。
　 彼女は日本語学校で学び始めて3カ月です。英語圏の人には日本語はまるでアラビア文字みたいだと思われますが、ここまで書けるようになったとは、日本語の上達度が私の英語のそれを追い越しそうです。英語で話すのには少々パワーが必要なので、まだ彼女を鍋料理に招待できないでいます。
　今年は英会話を含めて、ものぐさを克服していきたいと思います。

継続コース参加者　Ｍ．Ｓ．さん

　

日本語のメッセージカードを添えられたアメリカ土産の小皿　
　
コメント：市民研究員　Ｋ．Ｓ．さん
異文化交流ができる親しいアメリカ人のお友達がいるとは、恵まれた環境ですね。英語で話すには、それなりのパワーに加えて、勇気も必要ですよね。ご招待が実現した時の姿が目に浮かびます。